MSN封包解開秀不出中文 |
|
答題得分者是：RaynorPao
|
|
csm825050
一般會員   發表：49 回覆：29 積分：15 註冊：2003-08-20 發送簡訊給我 |
不好意思,最近我的問題很多,剛接觸網路有關的工作,請多包涵.
我在解MSN封包的時候,遇到一個問題,中文字會變亂亂的,
我的做法是將封包中的binary code放Memo中,
Memo1->Lines->Add(buff);
可是會有中文字的問題,看看內容:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
X-MMS-IM-Format: FN=新細明體; EF=; CO=0; CS=88; PF=0 charset=UTF-8,是編碼格式
我有用ultraedit試過,相同的中文字,binary會與MSN送出的不一樣,
請問有人遇過這問題嗎,該如何處理呢??
|
|
RaynorPao
版主   發表：139 回覆：3622 積分：7025 註冊：2002-08-12 發送簡訊給我 |
引言: 不好意思,最近我的問題很多,剛接觸網路有關的工作,請多包涵. 我在解MSN封包的時候,遇到一個問題,中文字會變亂亂的, 我的做法是將封包中的binary code放Memo中, Memo1->Lines->Add(buff); 可是會有中文字的問題,看看內容: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 X-MMS-IM-Format: FN=新細明體; EF=; CO=0; CS=88; PF=0 charset=UTF-8,是編碼格式 我有用ultraedit試過,相同的中文字,binary會與MSN送出的不一樣, 請問有人遇過這問題嗎,該如何處理呢??csm825050 你好: 我想你的問題應該是編碼的轉換 (UTF8-->UNICODE-->BIG5)，以上述的 FN 為例 原始內容為 新細明體 UTF8 編碼，看看轉成 BIG5 之後是什麼字?? (其他的小弟我也不清楚了，只能提供一個可能的方向)
BYTE bUTF8[12]={0xE6, 0x96, 0xB0, 0xE7, 0xB4, 0xB0, 0xE6, 0x98, 0x8E, 0xE9, 0xAB, 0x94};
wchar_t wszUNICODE[1024]={0};
char szBIG5[1024]={0};
MultiByteToWideChar(CP_UTF8, 0, (char*)bUTF8, 12, wszUNICODE, 1024*sizeof(wchar_t));
WideCharToMultiByte(CP_ACP, 0, wszUNICODE, -1, szBIG5, 1024*sizeof(char), NULL, NULL);
ShowMessage(szBIG5);
-- Enjoy Researching & Developing --
------
-- 若您已經得到滿意的答覆，請適時結案!! -- -- 欲知前世因，今生受者是；欲知來世果，今生做者是 -- -- 一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀 -- |
|
csm825050
一般會員 發表：49 回覆：29 積分：15 註冊：2003-08-20 發送簡訊給我 |
RaynorPao你好
你說的方法我試過了
不過FN得到的是"新細明體"
所以我猜這一段是文字檔的檔頭<head>
而內容應該是<body>
請問有方式將binary直接存成txt檔嗎?
我試過下面方法(不過存的檔沒資料)
TStringList *sl=new TStringList;
sl->Add(buff);
sl->SaveToFile("Test.txt");
delete sl; 天啊
我試了一整天了
都沒辦法啊 附上完整資料:
<head>
MSG 22 N 158
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
X-MMS-IM-Format: FN=新細明體; EF=; CO=0; CS=88; PF=0
<body>
皜祈岫1234test:7" <==這應該是:測試1234test
|
|
JerryKuo
版主 發表：42 回覆：571 積分：322 註冊：2003-03-10 發送簡訊給我 |
發表時間：2003-08-26 10:27:19
IP:219.80.xxx.xxx 未訂閱
系統時間：2024-04-20 12:52:13
聯絡我們 | Delphi K.Top討論版
| 本站聲明 |
|
1. 本論壇為無營利行為之開放平台，所有文章都是由網友自行張貼，如牽涉到法律糾紛一切與本站無關。 2. 假如網友發表之內容涉及侵權，而損及您的利益，請立即通知版主刪除。 3. 請勿批評中華民國元首及政府或批評各政黨，是藍是綠本站無權干涉，但這裡不是政治性論壇！ |